| Rainbow | Rainbow |
|
kanashimi no umi ni fune wo ukabete niji no yukusaki wo sagashite iru |
In a boat, adrift, on a sea of sadness Searching for the rainbow's end |
| futari kurashita hibi wa tooi kioku no hate | Our days together are but a distant memory |
|
kitto bokutachi wa tada chigau sora no shita de zutto yumemiteta basho e tabi wo tsudzuketeru |
Surely, beneath these different skies We can continue towards the place we dreamt |
sayonara sae ienai de ita yoake ga kuru no wo tada matte ita |
We couldn't even say goodbye We were just waiting for the dawn to come |
| futari sugoshita toki wa tooi kioku no hate | Our time together is but a distant memory |
|
kitto bokutachi wa tada chigau kaze no naka de zutto yumemiteta basho e tabi wo tsudzuketeru |
Surely, within these different winds We can continue towards the place we dreamt |
| futari kurashita hibi wa tooi kioku no hate | Our days together are but a distant memory |
|
kitto bokutachi wa tada yami ni magirete zutto shinjiteta basho e tabi wo tsudzuketeta sou sa |
Surely, even lost in the dark We kept on towards the place we believed in, yes... |
|
kitto bokutachi wa tada chigau sora no shita de zutto yumemiteta basho e tabi wo tsudzuketeru |
Surely, beneath these different skies We can continue towards the place we dreamt |
| |||||||||||